Je ne savais pas exactement par où commencer à proprement parlé ce blog, il me semble que l’une des façons pourrait être de vous faire partager mon quotidien ici.
Je suis logé par les Nations Unies dans la maison du gouverneur lorsque ce dernier est en visite sur l’île (il est basé à Saint Hélène). Donc vous vous en doutez, la maison est plutôt confortable, il y a vraiment tout ce qu’il faut. Elle doit faire dans les 100 m2, largement suffisant pour une seule personne. Côté équipement, rien à redire, il y a même la télévision, 2 chaines des forces armées britanniques, inutile de vous dire que c’est légèrement orienté dans le choix des programmes ou des informations… Il y a aussi le téléphone (arrivé sur l’île il y a seulement une année. Satellite bien sûr. L’île a récupéré l’ancienne antenne de HongKong lors de la rétrocession. Le prix des communications est assez dérisoire, car tout est très largement subventionné par le gouvernement Britannique (pour le moment en tout cas). Pour vous donnez un ordre d’idée, les locaux téléphonent à leurs familles à Cape Town, et payent moins cher que vous pour appeler votre cousin Gérard qui habite à trois pâtés de maison.
Margaret s’occupe de moi ici, c'est-à-dire qu’elle me fait les repas du midi, passe un petit coup de ménage de temps en temps. Je sais, ça fait un peu assisté, mais quand on passe la majorité de ses journées dehors, on est bien content de trouver le repas tout prêt quand on rentre. En plus, il faut bien se rendre compte que l’île n’est pas très riche, donc toutes les richesses qui peuvent être générées par les expatriés sont les bienvenues.
J’ai une voiture à disposition, ou plutôt un pick-up, c’est nettement plus utile ici. C’est le fameux Isuzu dont certains d’entre vous ont entendu parlé pendant des semaines ! C’était justifié, il est vraiment énorme cet engin, conduite à droite en plus, il ne manque rien pour se mettre dans le ravin au premier virage ! Mais c’est un vrai 4*4, qui franchit bien et qui est bien pratique pour charger du matériel quand on part travailler en dehors du village.
Je n’ai pas d’horaires de travail à proprement parlé, ce qui est vraiment plaisant. Mais attention, ça ne signifie pas pour autant que je me la coule douce. Pas d’horaires veut dire également pas de week-ends. Et quand on entreprend des travaux de maintenance avec les Tristanais, il faut suivre le rythme de l’île, et là ça fait mal : le travail commence à 6h30, pour se finir à 14h30, sans pause. Après ça, généralement, les gens en profitent quand il fait beau pour aller aux patches, où ils ont leurs petits cabanons d’été et où ils plantent des patates, la fierté de l’île
I did not really know how to start properly this blog, after the general introduction. I guess I should go on with some piece of my life here.
I live in the Government GuestHouse, which is basically the house the Governor uses when he visits Tristan (his Headquarters are in San Helena). As you may imagine, the house is confortable, and big enough for 1 person (around 100m2 just for me!). This house is rent for me by the United Nations. Here on Tristan, believe me or not, we even have the television! Okay, it is only a 2 channels one, both british forces programs, but I suppose after a while I will get used to the style…Each house on the island has got is own phone line. All the network is connected with the rest of the world thanks to a satellite antenna (the former one of HongKong). It is really amazing to think that it would cost islanders less to call there friends and relatives in Cape Town than you to call somebody in your village…So as you guess, UK is sponsorising it very strongly. Margaret is taking care of me, she basically cooks for me and do some cleaning too. It sounds strange for a 23 years old guy to need somebody to do it, however I do really like to get a meal ready after a long day of working outside! And, if I need more reason to justify myself, I would say that if I can help the island by bringing some money, even small one, I will do it. And this is a way to help I think.
I have a car available, well, not really a car, more a pick-up. A big Isuzu one, only big UN letters are missing on each door to make it looks perfect… I am working on it! It is very useful to carry some material and so on.
I have no proper working hours, but it does not mean I am having holidays here. Actually, I am working 7 days/week, and when we need to do some maintenance work with the operators, I have to deal with the local schedule, where work starts at… 6:30 am!
Je suis logé par les Nations Unies dans la maison du gouverneur lorsque ce dernier est en visite sur l’île (il est basé à Saint Hélène). Donc vous vous en doutez, la maison est plutôt confortable, il y a vraiment tout ce qu’il faut. Elle doit faire dans les 100 m2, largement suffisant pour une seule personne. Côté équipement, rien à redire, il y a même la télévision, 2 chaines des forces armées britanniques, inutile de vous dire que c’est légèrement orienté dans le choix des programmes ou des informations… Il y a aussi le téléphone (arrivé sur l’île il y a seulement une année. Satellite bien sûr. L’île a récupéré l’ancienne antenne de HongKong lors de la rétrocession. Le prix des communications est assez dérisoire, car tout est très largement subventionné par le gouvernement Britannique (pour le moment en tout cas). Pour vous donnez un ordre d’idée, les locaux téléphonent à leurs familles à Cape Town, et payent moins cher que vous pour appeler votre cousin Gérard qui habite à trois pâtés de maison.
Margaret s’occupe de moi ici, c'est-à-dire qu’elle me fait les repas du midi, passe un petit coup de ménage de temps en temps. Je sais, ça fait un peu assisté, mais quand on passe la majorité de ses journées dehors, on est bien content de trouver le repas tout prêt quand on rentre. En plus, il faut bien se rendre compte que l’île n’est pas très riche, donc toutes les richesses qui peuvent être générées par les expatriés sont les bienvenues.
J’ai une voiture à disposition, ou plutôt un pick-up, c’est nettement plus utile ici. C’est le fameux Isuzu dont certains d’entre vous ont entendu parlé pendant des semaines ! C’était justifié, il est vraiment énorme cet engin, conduite à droite en plus, il ne manque rien pour se mettre dans le ravin au premier virage ! Mais c’est un vrai 4*4, qui franchit bien et qui est bien pratique pour charger du matériel quand on part travailler en dehors du village.
Je n’ai pas d’horaires de travail à proprement parlé, ce qui est vraiment plaisant. Mais attention, ça ne signifie pas pour autant que je me la coule douce. Pas d’horaires veut dire également pas de week-ends. Et quand on entreprend des travaux de maintenance avec les Tristanais, il faut suivre le rythme de l’île, et là ça fait mal : le travail commence à 6h30, pour se finir à 14h30, sans pause. Après ça, généralement, les gens en profitent quand il fait beau pour aller aux patches, où ils ont leurs petits cabanons d’été et où ils plantent des patates, la fierté de l’île
I did not really know how to start properly this blog, after the general introduction. I guess I should go on with some piece of my life here.
I live in the Government GuestHouse, which is basically the house the Governor uses when he visits Tristan (his Headquarters are in San Helena). As you may imagine, the house is confortable, and big enough for 1 person (around 100m2 just for me!). This house is rent for me by the United Nations. Here on Tristan, believe me or not, we even have the television! Okay, it is only a 2 channels one, both british forces programs, but I suppose after a while I will get used to the style…Each house on the island has got is own phone line. All the network is connected with the rest of the world thanks to a satellite antenna (the former one of HongKong). It is really amazing to think that it would cost islanders less to call there friends and relatives in Cape Town than you to call somebody in your village…So as you guess, UK is sponsorising it very strongly. Margaret is taking care of me, she basically cooks for me and do some cleaning too. It sounds strange for a 23 years old guy to need somebody to do it, however I do really like to get a meal ready after a long day of working outside! And, if I need more reason to justify myself, I would say that if I can help the island by bringing some money, even small one, I will do it. And this is a way to help I think.
I have a car available, well, not really a car, more a pick-up. A big Isuzu one, only big UN letters are missing on each door to make it looks perfect… I am working on it! It is very useful to carry some material and so on.
I have no proper working hours, but it does not mean I am having holidays here. Actually, I am working 7 days/week, and when we need to do some maintenance work with the operators, I have to deal with the local schedule, where work starts at… 6:30 am!
No comments:
Post a Comment