Immigrants sur Tristan / Tristan’s immigrants

Ces derniers jours, l’île de Tristan a accueilli de nouveaux habitants, temporaires certes, mais habitants quand même. Il y a tout d’abord eu cet équipage de catamaran qui est arrivé samedi dernier près de l’île. Et comme je vous l’avais dit, nous avons pris un sérieux coup de vent ce week-end…Tellement sérieux que le beau catamaran qui est arrivé n’a maintenant plus de mât. Et oui, c’est ennuyeux pour un voilier, je vous le concède bien volontiers.
Mais alors que faire pour l’équipage Sud Africain ? Et bien la solution qui semble privilégiée pour l’instant consisterait à attendre l’arrivée du Edinburgh (un des bateaux de pèche), et à lui emprunter le fuel nécessaire pour rejoindre le Cap au moteur. Ça risque de prendre un certain temps, pour un peu que la météo soit mauvaise… Mais bon, ça ressemble fortement à l’aventure là quand même, isolés en voilier sans voile au milieu de l’Atlantique Sud…
L’île a aussi accueilli une véritable star, mais si, vous la connaissez, c’est certain. C’est l’acteur qui joue dans Happy Feet, vous savez, le pinguin qui joue le rôle du chef spirituel-arnaqueur-un-peu-secte-sur-les-bords…Et bien il est ici, sur Tristan.
D’ailleurs l’image le prouve. Ceci dit, les oeufs de pingouin, c’est bon, très bon même : ça ressemble beaucoup à ceux de canards, mais en plus fin comme goût…

Here on Tristan, when new people arrive, all the island is aware about it !
Especially when it is a South African yacht. It arrived last Friday or Saturday if I remember properly. But then, as the weather was pretty bad, during the week end, the mast broke. So now it looks quite strange, more like a racer than like a sailing catamaran. The crew is waiting for fuel (provided by the Edinburgh ,a fishing boat) to go back to Cape Town with the back up engine as only power… It smells like adventure, doesn’t it? Tristan is the perfect place if you are searching for a movie topic, believe me!
Talking about movie, we have got a cinema star here. Yep, I know, it sounds hard to believe, but it is the truth. You remember the actor playing the fat and bad penguin in Happy Feet, with his strange device that gives him “power”? He is here for holidays, look at the picture if you don’t believe me!
By the way, penguin’s eggs are really tasty. The only problem is that as the bird is protected, it is not so easy and ethic to get some!

Cheers!